목적이 있는 포스터: 여성 건강 검열을 촉구하는 아날로그 시위

여성 건강 어휘에 대한 광범위한 탄압에 대응하여 건강 창작 스튜디오 Ouch! GOOD WORDS 캠페인을 시작합니다. “외음부”, “자궁”, “생리”와 같은 필수 용어가 디지털 플랫폼에서 어떻게 검열되는지를 강조하는 포스터 시리즈로 인해 여성은 온라인에서 정보를 찾기 위해 점점 늘어나는 암호화된 언어의 “완곡어법 경제”를 탐색해야 합니다.

이 캠페인은 침묵의 문화를 촉구하며 누구나 공공 장소 및 디지털 공유에 사용할 수 있는 영향력 있는 인쇄물을 무료로 다운로드하도록 초대합니다. 2025년 6월 CensHERsip 백서를 포함한 최근 연구에 따르면 영국 내 여성 건강 기업 중 최대 95%가 교육 콘텐츠가 소셜 및 광고 플랫폼의 알고리즘에 의해 일상적으로 섀도우 금지되거나 숨겨지거나 거부된다고 밝혔습니다.

지난 6월에는 190개 이상의 조직, 창립자, 의료 전문가 및 운동가들이 소셜 미디어 플랫폼을 통해 온라인 여성 건강 콘텐츠에 대한 일상적인 검열을 중단할 것을 촉구하는 공개 서한에 공동 서명했습니다. 이는 EU 디지털 서비스법(DSA)에 따라 CensHERship 및 The Case For Her가 2025년 3월에 제출한 공식 불만 사항에 따른 것입니다. 6개 여성 건강 회사를 대신하여 제출된 이러한 불만 사항에는 편향된 중재, 투명성 부족, 효과적인 이의 제기 메커니즘 제공 실패가 기록되어 있습니다. 명확한 증거와 증가하는 대중의 우려에도 불구하고 현재까지 의미 있는 대응이나 조치가 취해지지 않았습니다.

해부학, 월경 건강, 폐경기 및 산후 관리를 설명하는 주요 용어는 “성인용 콘텐츠” 또는 “비전문적”으로 표시되지만 이에 상응하는 남성 건강 관련 언어는 계속 표시됩니다.

또한 CASANEGRA Studio의 연구에 따르면 이는 삭제를 넘어 알고리즘 콘텐츠 조정이 어떻게 언어를 왜곡하고 중요한 건강 관련 대화를 억제하는지 보여줍니다.

이들의 분석은 외음부, 자궁, 생리 기간과 같은 의학적으로 정확한 용어가 추방을 피하기 위해 코드 단어 또는 기호로 변형되는 소셜 플랫폼 전반에 걸쳐 번창하는 완곡어법 경제를 보여줍니다. 그 결과, 임상적 언어는 이제 음란물과 마찬가지로 심각하게 다루어지며, 여성들은 *”저기” 또는 “기간”과 같은 완곡한 표현을 사용하게 됩니다.

이러한 언어적 회귀는 건강 지식에 해를 끼치고 여성 해부학에 대한 수치심을 심화시킵니다. 특히 정보를 얻기 위해 이러한 플랫폼에 의존하는 Gen Z 및 Gen Alpha의 경우 더욱 그렇습니다.

Ouch!의 창립자인 Carrie Kenyon에 따르면:

“여성 건강에 대한 온라인 검열에 맞서 싸울 것을 촉구하는 전통적인 인쇄 캠페인에는 뭔가 신선한 점이 있습니다.

다양한 시각적 아이콘을 사용하고 단어 자체에서 영감을 얻어 여성 건강과 관련된 모든 단어가 무엇보다 좋은 단어라는 점을 알리기 위해 이 시리즈를 만들었습니다.”

디지털을 넘어서는 캠페인의 인쇄본은 이러한 검열을 영속시키는 플랫폼을 버리고 GP 사무실, 도서관, 커뮤니티 센터와 같은 신뢰할 수 있는 물리적 공간을 되찾는 상징으로 작용합니다. 인쇄본과 함께 무료 디지털 버전은 소셜 미디어에서 커뮤니티 중심의 노력을 통해 디지털 공간을 공유하고 다시 정복하도록 장려합니다.